Saturday, 29 May 2021

পুলিচৰ গ্ৰেপ্তাৰ কৰিব পৰা ক্ষমতাৰ বিষয়ে জানক

জনহিত জন সেৱাৰ্থে
-----------------------------------

LAWS ON ARREST

পুলিচৰ গ্ৰেপ্তাৰ ক্ষমতা
---------------------------------

PROVISIONS IN CRPC, APM Part V AND GUIDE LINES ISSUED BY SUPREME COURT OF INDIA

SECTION 41(b) CRPC
ফৌজদাৰী কাৰ্য্যবিধি আইন ৪১(খ)

Any Police Officer may arrest without warrant a person against whom a REASONABLE complaint has been made or CREDIBLE INFORMATION has been received or REASONABLE SUSPICION exists.

হিন্দী চিনেমা আৰু হিন্দী টিভি ছিৰিয়েল চাই কিছুমান মানুহে ভাবে যে আদালতৰ ওৱাৰেণ্ট নহ'লে পুলিচে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিব নোৱাৰে। কিন্তু ভাৰতীয় ফৌজদাৰী কাৰ্য্যবিধি আইন দফা নং ৪১(খ) অনুসৰি ধৰ্তব্য অপৰাধত অভিযুক্ত ব্যক্তিক আদালতৰ বিনা ওৱাৰেণ্টত গ্ৰেপ্তাৰ কৰিব পাৰে।



OBSERVATIONS OF THE SUPREME

COURT
------------------------------------------------------------------------------
পুলিচ বিষয়াক আইনে গ্ৰেপ্তাৰ কৰাৰ অধিকাৰ দিছে যদিও ভাৰতৰ মহামান্য আদালতে এনেদৰে পুলিচ বিষয়া সকলক সকীয়নিও দিছে-

No arrest be made without a reasonable satisfaction reached after some investigation about the genuineness or bona fides of a complaint.

বিনা তদন্তত, কেচত দোষী হোৱাৰ সম্পূৰ্ণ শুদ্ধ প্ৰমাণ নাপালে গ্ৰেপ্তাৰ নকৰিবলৈ কৈছে।

A person is not liable to arrest merely on suspicion of complicity in an offence.

কিবা এটা কেচৰ তদন্তত জটিলতা বা কোনো ব্যক্তিক গ্ৰেপ্তাৰ নকৰিলে কেচৰ শুংসূত্ৰ উলিয়াব নোৱাৰাৰ অজুহাত গ্ৰেপ্তাৰৰ একমাত্ৰ কাৰণ হিচাপে বিবেচনা নকৰিবলৈ পুলিচ বিষয়াক সকিয়াই দিছে ।

• Personal liberty is the most important fundamental right of a citizen and illegal detention causes incalculable harm and humiliation to a person.

ব্যক্তি স্বাধীনতা নাগৰিকৰ মৌলিক অধিকাৰ। অবৈধ হাজোত বা হেফাজতে ব্যক্তি স্বাধীনতাৰ ক্ষতি কৰাৰ লগতে ব্যক্তিগত স্বাধীনতাৰ সন্মান হানি কৰে।

• The attitude to arrest first and proceed with the rest is despicable. It has become a handy tool to the police officers who lacks sensitivity or act with oblique motive.

প্ৰথমে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিম আৰু পাচত তদন্ত কৰিম এই নীতি নলবলৈ পুলিচ বিষয়া সকলক সকিয়াই দিছে। এনে নীতিয়ে পুলিচ বিষয়া সকলক দুৰ্নীতিৰ সুযোগ দিয়ে বুলি মহামান্য উচ্চতম ন্যায়ালয়ে মত পোষণ কৰে।

Policemen appear to think that arrest is mandatory under the law while investigating a cognizable case.

কোনো ব্যক্তিৰ বিৰুদ্ধে ধৰ্তব্য গোচৰ ৰুজু হ'লেই তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰাটো তদন্ত প্ৰক্ৰিয়াত বাধ্যতামূলক নহয় আৰু সেইকাৰণে গোচৰ ৰুজু হ'লেই সকলো অভিযুক্তকে গ্ৰেপ্তাৰ কৰিব নালাগে বুলি উচ্চতা ন্যায়ালয়ে কৈছে।

• No arrest can be made because it is lawful for the police officer to do so.The existence of the power to arrest is one thing.The justification for the exercise of it is another.----- No arrest can be made in a routine manner on a mere allegation of commission of an offence.

পুলিচৰ গ্ৰেপ্তাৰ প্ৰক্ৰিয়া ৰুটিন মাফিক হ'ব নালাগে। গ্ৰেপ্তাৰ কৰাৰ আগতে কোনো গোচৰৰ অভিযুক্তক গ্ৰেপ্তাৰ কৰাটো সচাকৈ প্ৰয়োজন হয় নে নহয় বিবেচনা কৰিবলৈ সকলো পুলিচ বিষয়াক সকিয়াই দিছে।

RULE 1990 OF APM Part V

• A police officer has no legal power to

summon before him any person accused of an offence.--------.The only manner in which the attendance of such a person can be enforced is by arrest.-------.It is therefore to be understood that whenever an accused person is sent for or made to attend before an investigating officer, he is to be considered as having been arrested.

অসম পুলিচ মেনুৱেল পাৰ্ট ৫ (ৰুল ১৯৯০) এ কৈছে-

পুলিচ বিষয়াৰ চমন দিয়াৰ বৈধ ক্ষমতা নাই। গতিকে কোনো পুলিচ বিষয়াই তেওঁৰ ওচৰত হাজিৰ হ'বলৈ কোনো অভিযুক্তক মাতিলে তেওঁ তাত হাজিৰ হোৱাৰ সময়ত গ্ৰেপ্তাৰো হ'ব পাৰে বুলি ধৰি লৈ হাজিৰ হ'ব লাগে।

2 comments: